1 00:00:15,690 --> 00:00:16,910 ¿Qué haces aquí en Año Nuevo? ¿Eva? 2 00:00:18,910 --> 00:00:20,630 Estaba pensando en ir a una fuente termal. 3 00:00:21,610 --> 00:00:24,430 ¿Quieres ir al extranjero? 4 00:00:25,090 --> 00:00:26,230 No, es caro. 5 00:00:27,110 --> 00:00:29,050 ¿Por qué no vas de vez en cuando? 6 00:00:29,850 --> 00:00:31,350 ¿De vez en cuando? 7 00:00:32,330 --> 00:00:34,170 ¿Por qué crees que no he ido ni una vez? un rato? 8 00:00:35,190 --> 00:00:36,190 ¿Por qué no? 9 00:00:37,070 --> 00:00:38,070 No sé. 10 00:00:38,550 --> 00:00:39,670 No sé. No sé. 11 00:00:41,510 --> 00:00:42,510 No sé. 12 00:00:52,160 --> 00:00:54,960 ¡Bienvenido de nuevo! 13 00:01:09,710 --> 00:01:12,850 Estaba hablando de hacer un viaje este año. 14 00:01:13,190 --> 00:01:14,290 Ah, ¿un viaje? 15 00:01:14,670 --> 00:01:18,330 Quieres ir al extranjero, ¿no? Sí. Lo haces, ¿no? 16 00:01:18,630 --> 00:01:20,690 Quiero ir al extranjero. 17 00:01:21,130 --> 00:01:22,130 ¿Quieres ir al extranjero? 18 00:01:22,590 --> 00:01:24,070 Mi papá dice que está bien ir a Onsen. 19 00:01:25,850 --> 00:01:30,870 ¿Onsen? Cuando fui al extranjero cuando era un Chico, no fui en absoluto. 20 00:01:31,230 --> 00:01:32,990 No recuerdas mucho. ¿Bien? 21 00:01:33,190 --> 00:01:34,190 No recuerdo mucho. 22 00:01:34,270 --> 00:01:36,690 Solía ​​ir a Corea. 23 00:01:38,730 --> 00:01:39,708 ¿Qué es eso? 24 00:01:39,710 --> 00:01:40,710 ¿Por qué está tan cerca? 25 00:01:41,330 --> 00:01:43,410 Es tan pequeño. Es Hawaii, ¿no? 26 00:01:44,150 --> 00:01:45,230 No sé. 27 00:01:45,770 --> 00:01:47,650 No sé. 28 00:01:49,570 --> 00:01:51,950 No sé. No sé. 29 00:01:52,490 --> 00:01:55,130 No sé. 30 00:01:55,890 --> 00:01:55,890 I 31 00:01:55,890 --> 00:02:03,790 no 32 00:02:03,790 --> 00:02:04,790 saber. 33 00:02:06,890 --> 00:02:07,950 Eh, ¿entonces dos días y medio? 34 00:02:08,550 --> 00:02:09,729 Espera un minuto. 35 00:02:10,270 --> 00:02:12,130 ¿Cuánto duran dos días y medio? 36 00:02:13,870 --> 00:02:17,270 Quiero ir por una semana aproximadamente. No huele? 37 00:02:17,910 --> 00:02:20,210 ¿Qué? Definitivamente es mi papá. 38 00:02:21,190 --> 00:02:22,190 ¿Qué? 39 00:02:23,570 --> 00:02:25,330 Definitivamente no soy yo. 40 00:02:26,310 --> 00:02:27,470 Definitivamente es mi papá. 41 00:02:28,330 --> 00:02:29,330 Definitivamente, definitivamente. 42 00:02:29,690 --> 00:02:31,210 Definitivamente no soy yo. 43 00:02:36,560 --> 00:02:37,560 Es porque no lo llevas puesto. 44 00:02:37,940 --> 00:02:41,320 Lo lavé. ¡Basta! 45 00:02:41,920 --> 00:02:42,920 ¡Basta! 46 00:02:43,220 --> 00:02:44,580 Es sólo un shiori. 47 00:02:45,140 --> 00:02:46,580 No es un shiori. 48 00:02:46,960 --> 00:02:52,600 Es sólo un shiori. Es sólo un shiori. Es sólo un shiori. es solo un 49 00:02:52,600 --> 00:02:54,120 shiori. 50 00:02:55,140 --> 00:02:56,140 Es sólo un shiori. 51 00:02:57,120 --> 00:02:57,740 es solo un 52 00:02:57,740 --> 00:03:04,560 shiori. es 53 00:03:04,560 --> 00:03:06,500 solo un shiori. 54 00:03:07,440 --> 00:03:08,440 ¿Tuviste una clase de educación física? 55 00:03:09,400 --> 00:03:10,400 Hice. 56 00:03:10,820 --> 00:03:11,820 Estoy seguro de que lo hiciste. 57 00:03:13,100 --> 00:03:14,160 ¿Usaste zapatillas? 58 00:03:14,860 --> 00:03:15,860 Hice. 59 00:03:16,140 --> 00:03:17,140 Pero no usé zapatos. 60 00:03:18,780 --> 00:03:20,520 ¿Entonces por qué huele tan mal? 61 00:03:20,960 --> 00:03:21,960 No huele mal. 62 00:03:22,140 --> 00:03:22,879 Lo hace. 63 00:03:22,880 --> 00:03:24,900 No huele mal. No me gusta. 64 00:03:26,580 --> 00:03:31,960 Estoy seguro de que huele mal. siempre lo digo huele mal. 65 00:03:32,640 --> 00:03:34,360 No huele nada mal. 66 00:03:35,020 --> 00:03:36,240 Incluso si no lo piensas, Huele a tu papá. 67 00:03:37,060 --> 00:03:40,020 Definitivamente huele a mi papá. eso No huele como mi papá. 68 00:03:40,860 --> 00:03:42,320 Huele a mi papá. Así es. 69 00:03:45,200 --> 00:03:46,660 También hay mucho de esto ahí. 70 00:03:48,360 --> 00:03:49,440 No hay agua en él. 71 00:03:50,920 --> 00:03:52,280 Papá, ¿todavía queda agua? 72 00:03:52,900 --> 00:03:53,900 No me parece. 73 00:03:54,420 --> 00:03:55,420 No me gusta. 74 00:03:55,660 --> 00:03:57,380 No me gusta. ¿Qué estás haciendo? 75 00:03:57,960 --> 00:03:59,700 Huele a mi papá. Huele como mi papá. 76 00:03:59,900 --> 00:04:02,320 Huele a mi papá. Huele como mi papá. Huele a mi papá. huele 77 00:04:02,320 --> 00:04:03,320 como mi papá. 78 00:04:04,620 --> 00:04:05,640 Así es, así es, así es. correcto. 79 00:04:05,980 --> 00:04:07,540 No, no es así. 80 00:04:07,740 --> 00:04:11,400 Me cambié los zapatos, así que no es nuevo, ¿verdad? eso? 81 00:04:12,160 --> 00:04:14,860 No, no es así. es tu cumpleaños, 82 00:04:15,880 --> 00:04:16,880 así que no digas eso, 83 00:04:17,180 --> 00:04:18,540 Papá. ¿En realidad? 84 00:04:19,500 --> 00:04:22,640 Te vas a preocupar por eso, ¿no? ¿tú? Olvidé cambiarme los zapatos. 85 00:04:22,880 --> 00:04:26,800 ¿En realidad? Es tu cumpleaños. Oye, para eso. 86 00:04:27,120 --> 00:04:28,120 Lo lamento. 87 00:04:28,680 --> 00:04:30,100 No necesito un papá. 88 00:04:31,680 --> 00:04:33,660 No necesito un papá. 89 00:04:34,330 --> 00:04:35,330 No sé. 90 00:04:35,970 --> 00:04:36,210 I 91 00:04:36,210 --> 00:04:50,410 no 92 00:04:50,410 --> 00:04:51,410 saber. 93 00:05:04,460 --> 00:05:08,000 Ah, claro. 94 00:05:08,440 --> 00:05:09,680 Oh, 95 00:05:14,440 --> 00:05:15,440 Veo. 96 00:05:40,860 --> 00:05:44,920 ¿De qué estás hablando? 97 00:05:45,700 --> 00:05:47,520 Papá, ¿qué estás haciendo? 98 00:05:48,160 --> 00:05:49,820 Shiori tiene buena edad. 99 00:05:56,640 --> 00:05:59,240 Shiori tiene buena edad. 100 00:06:02,440 --> 00:06:05,240 No 101 00:06:05,240 --> 00:06:11,860 saber. 102 00:06:58,450 --> 00:06:59,760 No sé. No sé. 103 00:07:00,100 --> 00:07:02,400 Pero está bien si lo hacemos juntos. 104 00:07:03,100 --> 00:07:04,800 Sí. Así es. 105 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Está bien. 106 00:07:06,460 --> 00:07:07,640 No quiero hacerlo. 107 00:07:07,920 --> 00:07:08,920 Está bien. 108 00:07:11,100 --> 00:07:12,100 Está bien. 109 00:07:12,120 --> 00:07:13,120 Está bien. 110 00:07:13,160 --> 00:07:15,860 Está bien. 111 00:07:32,480 --> 00:07:36,920 ha sido un 112 00:07:36,920 --> 00:07:55,180 mientras 113 00:07:55,180 --> 00:07:56,780 desde que compré esto. 114 00:07:58,780 --> 00:07:59,820 No sé. ¿Por qué? 115 00:08:01,420 --> 00:08:04,100 ¿Por qué? Porque está más cerca de nosotros. 116 00:08:04,600 --> 00:08:05,860 No sé. 117 00:08:06,520 --> 00:08:07,560 Es aproximadamente medio día. 118 00:08:08,160 --> 00:08:10,680 Pero quiero quedarme más tiempo. 119 00:08:11,900 --> 00:08:14,040 Quiero quedarme más tiempo. 120 00:08:14,360 --> 00:08:16,360 No te quedas más tiempo en Kobe. 121 00:08:16,840 --> 00:08:20,700 Pero son de 6 a 7 horas de camino. 122 00:08:21,220 --> 00:08:22,940 La película va saliendo poco a poco. 123 00:08:23,220 --> 00:08:24,520 ¿Dónde está la película? 124 00:08:24,920 --> 00:08:27,520 No puedo ver la película si está ahí. 125 00:08:28,200 --> 00:08:32,620 Me gusta más Hawaii. 126 00:08:33,500 --> 00:08:36,400 ¿Qué te gusta más, Hawaii o ¿Guam? 127 00:08:37,299 --> 00:08:38,980 Me gusta Hawaii. 128 00:08:39,580 --> 00:08:40,940 Pero no conozco Guam. 129 00:08:42,220 --> 00:08:47,380 Pero no conoces Hawaii. cual es mas divertido, Hawaii o Guam? Hawai. 130 00:09:06,900 --> 00:09:12,060 no puedo hablar 131 00:09:12,060 --> 00:09:18,940 Inglés. Está bien en Hawaii. 132 00:09:21,600 --> 00:09:22,820 Hay muchas cosas que puedo decir. 133 00:09:23,760 --> 00:09:26,260 Si puedes hacerlo, lo traduciré todo. para ti. 134 00:09:26,640 --> 00:09:27,640 Sólo estás mintiendo. 135 00:09:28,800 --> 00:09:30,020 Ni siquiera puedes hablar. 136 00:09:30,580 --> 00:09:31,580 No puedo hablar. 137 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Ni siquiera puedes decirlo bien. 138 00:09:33,000 --> 00:09:34,000 No puedo hacer gestos. 139 00:09:35,300 --> 00:09:36,300 No puedo hacer gestos. 140 00:09:36,980 --> 00:09:41,200 Pero mi mamá está estudiando inglés, ¿verdad? ahora. Ah, sí, sí, sí. pero no puedo 141 00:09:41,200 --> 00:09:42,200 eso mucho. 142 00:09:42,420 --> 00:09:43,420 No puedo hacer tanto. 143 00:09:43,640 --> 00:09:44,299 No es perfecto. 144 00:09:44,300 --> 00:09:45,840 No es perfecto, así que no puedo hacerlo. 145 00:09:46,580 --> 00:09:48,400 Estoy estudiando ahora. 146 00:09:52,810 --> 00:09:53,810 Te lo dejo a ti. 147 00:09:54,490 --> 00:09:55,490 Sí, hagámoslo. 148 00:09:55,630 --> 00:09:56,630 ¡Hurra! 149 00:09:56,970 --> 00:09:57,990 Gracias papá. 150 00:09:58,770 --> 00:09:59,770 No puedo esperar. 151 00:10:00,570 --> 00:10:01,570 Estoy deseando que llegue. 152 00:10:02,430 --> 00:10:04,510 Estoy deseando que llegue. 153 00:10:05,370 --> 00:10:06,630 Estoy deseando que llegue. 154 00:10:07,930 --> 00:10:09,010 Estoy deseando que llegue. 155 00:10:09,430 --> 00:10:10,430 Estoy deseando que llegue. 156 00:10:11,570 --> 00:10:12,690 Estoy deseando que llegue. estoy buscando Con ansias. 157 00:10:12,950 --> 00:10:13,950 Estoy deseando que llegue. 158 00:10:14,330 --> 00:10:15,189 Estoy deseando que llegue. 159 00:10:15,190 --> 00:10:16,190 Estoy deseando que llegue. 160 00:10:19,150 --> 00:10:20,290 Estoy deseando que llegue. 161 00:10:22,120 --> 00:10:23,059 ¿Estás bien? 162 00:10:23,060 --> 00:10:24,039 ¿Tienes frío? 163 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 No, no tengo frío. ¿Qué? 164 00:10:26,340 --> 00:10:27,340 ¿Tienes frío? 165 00:10:27,760 --> 00:10:28,780 No, no lo creo. 166 00:10:29,640 --> 00:10:30,640 ¿Por qué? 167 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 Siempre estoy caliente. 168 00:10:32,920 --> 00:10:35,720 Estás haciendo el trabajo con los dedos otra vez. Sí, lo soy. 169 00:10:36,840 --> 00:10:37,840 Es cálido. 170 00:10:38,220 --> 00:10:41,420 ¿En realidad? Pero las manos de Kotatsu están frías. Oh, calienta tus manos. 171 00:10:43,260 --> 00:10:44,300 Dices eso mucho. 172 00:10:45,260 --> 00:10:46,260 Oh, 173 00:10:46,580 --> 00:10:47,580 Veo. 174 00:10:47,820 --> 00:10:49,280 Quiero ver un volcán. 175 00:10:50,240 --> 00:10:51,520 ¿Qué? Un volcán. 176 00:10:57,840 --> 00:10:59,240 Sí. 177 00:11:23,210 --> 00:11:24,450 no creo que pueda ir en cualquier lugar dentro de 10 años. 178 00:11:26,150 --> 00:11:27,150 ¿Qué tengo que hacer? 179 00:11:27,450 --> 00:11:28,450 Puedo comprarlo para ti. 180 00:11:29,010 --> 00:11:30,010 ¿Qué tengo que hacer? 181 00:11:30,390 --> 00:11:31,730 Préstamo. Entiendo. 182 00:11:33,270 --> 00:11:36,570 Se lo compraré a mi mamá y se lo prestaré. ella. 183 00:11:36,990 --> 00:11:38,490 ¿Quieres usarlo juntos? Sí. 184 00:11:40,150 --> 00:11:41,510 Se lo compraré a Shiori. 185 00:11:42,470 --> 00:11:43,470 ¿Por qué? 186 00:11:43,750 --> 00:11:44,750 Soy yo primero. 187 00:11:45,690 --> 00:11:46,870 Shiori todavía es estudiante. 188 00:11:47,710 --> 00:11:49,250 Yo también quiero a Shiori. 189 00:11:49,470 --> 00:11:50,470 Te prestaré Shiori. 190 00:11:52,170 --> 00:11:53,030 yo soy 191 00:11:53,030 --> 00:12:06,990 mirando 192 00:12:06,990 --> 00:12:10,450 Con ansias. 193 00:12:21,630 --> 00:12:25,390 No sé adónde ir. 194 00:12:26,350 --> 00:12:27,470 Hay muchas cosas aquí. 195 00:12:29,350 --> 00:12:30,810 Hay muchas cosas aquí. 196 00:12:31,050 --> 00:12:33,170 Hay muchas cosas aquí. hay un muchas cosas aquí. 197 00:12:33,410 --> 00:12:35,070 Hay muchas cosas aquí. 198 00:12:36,110 --> 00:12:38,990 Hay muchas cosas aquí. 199 00:12:55,400 --> 00:12:56,420 Voy a pensar en ello. 200 00:12:57,180 --> 00:12:58,980 Sí, puedes pensar en ello. 201 00:13:00,240 --> 00:13:01,240 Voy a pensar en ello. 202 00:13:02,020 --> 00:13:03,020 Voy a pensar en ello. me voy para pensar en ello. 203 00:13:03,800 --> 00:13:04,880 Voy a pensar en ello. 204 00:13:05,200 --> 00:13:05,720 voy a 205 00:13:05,720 --> 00:13:14,560 pensar 206 00:13:14,560 --> 00:13:15,680 al respecto. 207 00:13:56,650 --> 00:13:57,970 ¿Mamá? Mamá, dame el lavabo. 208 00:14:00,090 --> 00:14:01,090 Dame el lavabo. 209 00:14:51,760 --> 00:14:52,760 Sí, es genial. 210 00:16:19,210 --> 00:16:20,210 Gracias. 211 00:17:21,899 --> 00:17:23,300 Bueno. 212 00:20:04,010 --> 00:20:05,010 Gracias. 213 00:20:42,030 --> 00:20:43,030 Gracias. 214 00:21:28,440 --> 00:21:30,560 ¿Qué sucede contigo? 215 00:22:31,210 --> 00:22:32,210 Bueno. 216 00:24:34,860 --> 00:24:35,860 ¿Qué...? 217 00:28:15,180 --> 00:28:16,180 Gracias. 218 00:35:18,190 --> 00:35:19,190 aquí vamos 219 00:37:34,979 --> 00:37:38,760 ¿Qué es este sentimiento? 220 00:43:16,200 --> 00:43:17,200 ¿Eh? 221 00:44:31,710 --> 00:44:32,730 Estoy en casa. 222 00:44:33,410 --> 00:44:34,850 Bienvenido a casa. 223 00:44:36,730 --> 00:44:38,990 ¿Dónde está mamá? 224 00:44:39,870 --> 00:44:42,550 ¿Mamá? Sí. ¿Dónde está mamá? 225 00:44:44,770 --> 00:44:46,030 Ella aún no está en casa. 226 00:44:46,450 --> 00:44:47,450 Ella fue al programa de radio. 227 00:44:48,450 --> 00:44:49,890 Ah, claro. 228 00:44:50,670 --> 00:44:53,030 ¿Comiste tu cena? 229 00:44:53,430 --> 00:44:54,430 Sí, lo hice. 230 00:44:56,670 --> 00:44:57,930 Tienes que comer verduras. 231 00:44:59,900 --> 00:45:00,900 No me gusta. 232 00:45:01,800 --> 00:45:04,220 Incluso si no te gusta, tienes que hacerlo. Piensa en tu nutrición. 233 00:45:06,420 --> 00:45:07,420 Lo comeré la próxima vez. 234 00:45:31,080 --> 00:45:32,080 ¿Qué es esto? 235 00:46:28,200 --> 00:46:29,980 No hacía tanto frío, ¿verdad? 236 00:47:13,490 --> 00:47:15,890 Estoy en casa. 237 00:47:16,470 --> 00:47:17,530 Bienvenido a casa. 238 00:47:25,160 --> 00:47:26,740 Fue una reunión, ¿no? Sí. 239 00:47:27,280 --> 00:47:28,280 Fue divertido. 240 00:47:29,020 --> 00:47:30,480 Conocí a tanta gente por primera vez. en mucho tiempo. 241 00:47:31,320 --> 00:47:32,800 Oh, todos estaban sanos. 242 00:47:33,080 --> 00:47:34,080 Sí. 243 00:47:35,900 --> 00:47:40,240 Yo era el único, pero Keiko tenía tres. niños. 244 00:47:41,120 --> 00:47:42,120 ¿Tres hijos? 245 00:47:42,820 --> 00:47:45,600 Keiko era muy pequeña. 246 00:47:46,360 --> 00:47:48,860 Estaba sana y tenía un bebé. 247 00:47:50,960 --> 00:47:52,160 Todo el mundo está envejeciendo. 248 00:47:53,580 --> 00:47:54,580 Veo. 249 00:47:55,590 --> 00:47:58,190 Tu padre hizo un buen trabajo, ¿no? Sí, lo hizo. 250 00:47:59,130 --> 00:48:00,130 Veo. 251 00:48:00,490 --> 00:48:02,490 A veces yo también quiero emborracharme. 252 00:48:02,970 --> 00:48:03,970 Bueno, bueno, bueno. 253 00:48:04,530 --> 00:48:06,450 Fue bastante emocionante, ¿no? Sí. 254 00:48:07,210 --> 00:48:08,690 Bebiste mucho, ¿no? 255 00:48:09,050 --> 00:48:11,250 Hoy creo que bebí demasiado. 256 00:48:13,670 --> 00:48:16,050 Bueno, a veces es así. 257 00:48:16,370 --> 00:48:18,690 Es una historia de recuerdos, ¿no? 258 00:48:19,210 --> 00:48:20,210 No quiero emborracharme. 259 00:48:24,240 --> 00:48:25,540 Bebo bastante, así que me dijeron que beber. 260 00:48:26,860 --> 00:48:28,300 Ah, eso es correcto. 261 00:48:29,960 --> 00:48:32,300 Todos estaban bastante seguros, así que así fue. bueno. 262 00:48:35,640 --> 00:48:39,740 Hablé de beber por separado con mi hermano de grupo. 263 00:48:43,840 --> 00:48:44,840 Bueno, 264 00:48:47,040 --> 00:48:49,800 si es de vez en cuando, está bien, pero Si es todos los días, está bien. 265 00:48:50,260 --> 00:48:51,260 No voy todos los días. 266 00:48:54,640 --> 00:48:56,320 ¿Has estado alguna vez en una fiesta? 267 00:48:57,420 --> 00:49:00,340 No me parece. 268 00:49:01,080 --> 00:49:03,740 Bueno, todavía no. Aún eres joven. 269 00:49:06,580 --> 00:49:09,860 No tienes edad suficiente para beber mucho. yo no puedo beber. 270 00:49:10,100 --> 00:49:11,100 Es doloroso. 271 00:49:11,940 --> 00:49:17,700 Pero una fiesta es buena. 272 00:49:19,080 --> 00:49:20,800 Hace tiempo que no lo hago. 273 00:49:21,580 --> 00:49:22,640 No me parece. 274 00:49:24,170 --> 00:49:24,690 hay 275 00:49:24,690 --> 00:49:34,550 muchos 276 00:49:34,550 --> 00:49:41,270 personas que no pueden ir al extranjero. 277 00:49:52,560 --> 00:49:53,560 Me siento mal por mi esposa. 278 00:49:55,400 --> 00:49:57,340 Bueno, no tienes mucho tiempo. 279 00:50:00,860 --> 00:50:06,680 Quiero verduras otra vez. 280 00:50:07,120 --> 00:50:08,120 ¿Ah, de verdad? 281 00:50:08,400 --> 00:50:12,660 También tuve cuidado antes, pero tú no me escuchó. 282 00:50:13,040 --> 00:50:14,660 Me lo comeré a partir de ahora. 283 00:50:15,040 --> 00:50:16,540 He oído eso antes. 284 00:50:17,040 --> 00:50:18,340 Esta vez, de verdad. 285 00:50:23,880 --> 00:50:26,680 Hacía frío hoy, ¿no? si, eso era. 286 00:50:28,880 --> 00:50:31,460 Pero ahora que lo he bebido, mi cuerpo se siente cálido. 287 00:50:32,620 --> 00:50:37,560 Quiero volver al bar algún día. 288 00:50:39,300 --> 00:50:41,200 Hoy en día no existe tal cosa. 289 00:50:41,700 --> 00:50:42,960 Es problema de la empresa. 290 00:50:43,840 --> 00:50:44,840 Así es. 291 00:50:45,660 --> 00:50:47,920 Estoy seguro de que no es divertido beber. 292 00:50:50,410 --> 00:50:52,370 Si fuera un compañero de clase, lo habría hecho. sido estúpido. 293 00:50:53,770 --> 00:50:55,230 Lo siento, no me di cuenta. 294 00:50:59,130 --> 00:51:01,550 ¿Qué estás haciendo, Ayu? 295 00:51:02,930 --> 00:51:04,150 No estoy haciendo nada. 296 00:51:04,630 --> 00:51:06,790 No estás haciendo nada. has estado por teléfono un rato. 297 00:51:07,290 --> 00:51:09,690 Recibí una llamada de un amigo. 298 00:51:10,770 --> 00:51:11,890 ¿Qué tipo de llamada? 299 00:51:12,890 --> 00:51:16,250 No tiene nada que ver con mi papá. tu no tienes novio? 300 00:51:16,710 --> 00:51:17,710 No. 301 00:51:19,530 --> 00:51:20,730 Eso no es cierto. ¿realmente no lo eres? citas? 302 00:51:21,250 --> 00:51:23,330 Eso no es cierto. no he oído hablar de eso tampoco. 303 00:51:23,530 --> 00:51:24,730 No tengo uno ahora mismo. 304 00:51:25,390 --> 00:51:26,390 ¿No tienes uno? 305 00:51:27,070 --> 00:51:30,390 Si no tienes uno, no puedes esconderte. eso, ¿verdad? 306 00:51:30,790 --> 00:51:31,790 No lo estoy ocultando. 307 00:51:32,250 --> 00:51:34,410 Mira, mi familia está toda abierta. 308 00:51:35,670 --> 00:51:37,470 Si tienes novio te lo cuento. 309 00:51:37,810 --> 00:51:39,130 ¿En realidad? Sí. 310 00:51:39,930 --> 00:51:41,510 ¿No te besas mucho? 311 00:51:42,090 --> 00:51:43,550 No, no lo soy. 312 00:51:44,470 --> 00:51:45,610 Así es como es. 313 00:51:47,760 --> 00:51:49,140 Estoy preocupada por Ai. 314 00:51:50,020 --> 00:51:51,100 Ella estará bien. 315 00:51:52,040 --> 00:51:53,360 ¿A qué te refieres con bien? 316 00:51:54,220 --> 00:51:55,500 Ella no volverá a casa. 317 00:51:56,440 --> 00:51:58,120 Pero ella tiene a alguien que le gusta, ¿verdad? 318 00:51:59,380 --> 00:52:01,240 ¿Por qué me preguntas eso? 319 00:52:02,320 --> 00:52:03,980 Quiero preguntarte, por eso te lo pregunto. 320 00:52:04,900 --> 00:52:05,940 Déjame en paz. 321 00:52:07,380 --> 00:52:09,280 No te dejaré sola, por eso te pregunto. usted. 322 00:52:10,640 --> 00:52:11,960 Papá, estás muy ocupado. 323 00:52:13,280 --> 00:52:14,380 Bueno, tienes razón. 324 00:52:16,680 --> 00:52:17,680 Voy a caer. 325 00:52:19,520 --> 00:52:20,600 Oye, 326 00:52:23,160 --> 00:52:28,160 mira. Ya que estás sentado en el kotatsu, tienes que hacerlo correctamente. 327 00:52:29,040 --> 00:52:30,460 Lo sé. 328 00:52:31,640 --> 00:52:34,080 ¿De qué estás hablando? 329 00:52:35,060 --> 00:52:36,700 No puedo dormir. 330 00:52:39,000 --> 00:52:42,560 Quiero beber agua. 331 00:53:02,300 --> 00:53:03,540 ¿Cómo has estado últimamente? 332 00:53:04,360 --> 00:53:05,360 ¿Qué quieres decir? 333 00:53:05,620 --> 00:53:08,600 ¿Estás bien? 334 00:53:09,400 --> 00:53:10,400 Sí, lo soy. 335 00:53:12,940 --> 00:53:14,200 ¿Hay algo en lo que no eres bueno? 336 00:53:17,290 --> 00:53:18,530 Yo me encargaré de todo por ti. 337 00:53:20,290 --> 00:53:27,290 Tu padre no estudió mucho, así que 338 00:53:27,290 --> 00:53:28,290 Me costó mucho ir a trabajar. 339 00:53:29,930 --> 00:53:31,150 Veo. 340 00:53:32,490 --> 00:53:34,850 Entonces deberías estudiar mucho. 341 00:53:37,310 --> 00:53:38,310 Estoy bien. 342 00:53:39,330 --> 00:53:40,790 ¿Estás jugando? 343 00:53:41,490 --> 00:53:42,910 No juego. 344 00:53:46,510 --> 00:53:47,790 No sé qué hacer. 345 00:54:16,510 --> 00:54:18,230 ¡Hurra! ¿Bebí demasiado? 346 00:55:04,160 --> 00:55:09,900 No es muy fragante. 347 00:55:17,160 --> 00:55:18,160 Gracias. 348 01:02:36,830 --> 01:02:37,830 Gracias. 349 01:05:35,650 --> 01:05:37,050 Mie? 350 01:06:03,050 --> 01:06:04,050 ¿Mmm? 351 01:06:07,190 --> 01:06:08,190 ¿Qué es eso? 352 01:06:28,910 --> 01:06:29,910 ¿Qué estás haciendo? 353 01:07:16,979 --> 01:07:19,180 ¿Qué estás haciendo? 354 01:07:22,220 --> 01:07:24,580 ¿Duermes? 355 01:07:30,990 --> 01:07:31,990 ¿Qué es esto? 356 01:07:32,790 --> 01:07:36,830 No me gusta. 357 01:08:42,250 --> 01:08:43,250 Bien. 358 01:10:26,640 --> 01:10:27,640 ¿Eh? 359 01:12:01,160 --> 01:12:02,560 Hola. 360 01:13:56,140 --> 01:13:57,140 Estoy bien. 361 01:18:07,790 --> 01:18:08,790 va a ser hoy. 362 01:23:29,490 --> 01:23:30,490 Oh sí. 363 01:24:10,250 --> 01:24:11,250 juntos. 364 01:25:03,020 --> 01:25:04,360 No sé qué hora es hoy. 365 01:25:05,160 --> 01:25:07,100 ¿Fuiste a trabajar hoy? Sí, lo hice. 366 01:25:07,340 --> 01:25:08,340 Me olvidé. 367 01:25:08,400 --> 01:25:10,580 Es un poco tarde, ¿no? si, eso es correcto. 368 01:25:10,920 --> 01:25:13,720 Mi mamá llegó tarde a casa ayer, así que tenía sueño. 369 01:25:14,680 --> 01:25:17,700 Así que tal vez llegue tarde cuando venga. casa. 370 01:25:18,840 --> 01:25:21,840 Lo tengo. Estaré en silencio. Toma la llave. No lo olvides. 371 01:25:22,220 --> 01:25:23,920 Lo tengo. Es difícil olvidar la clave. 372 01:25:24,360 --> 01:25:25,460 Llave, llave, llave. 373 01:25:25,860 --> 01:25:27,500 Sí, sí, sí. No olvides la clave. 374 01:25:30,880 --> 01:25:32,160 Hace un poco de calor adentro. 375 01:25:34,130 --> 01:25:36,570 Buen día. Buen día. 376 01:25:36,790 --> 01:25:37,790 Buen día. 377 01:26:03,270 --> 01:26:05,550 gracias por darme tanto motivación. 378 01:26:06,990 --> 01:26:09,730 Puedes elogiarme más. 379 01:26:10,070 --> 01:26:11,410 Gracias. 380 01:26:33,460 --> 01:26:37,240 Si estás motivado, podrás hazlo. 381 01:26:39,820 --> 01:26:43,820 Gracias por la comida. 382 01:26:45,280 --> 01:26:47,460 Come bien y estudia mucho. 383 01:26:48,080 --> 01:26:49,080 Estudia mucho. 384 01:26:50,060 --> 01:26:51,060 ¿Estás cansado? 385 01:26:51,140 --> 01:26:52,140 Estabas cansado ayer. 386 01:26:53,260 --> 01:26:54,820 Tengo sueño ahora. 387 01:26:56,700 --> 01:26:58,240 Tienes que despertarte cuando vayas a escuela. 388 01:26:59,420 --> 01:27:00,420 Gracias. 389 01:27:07,009 --> 01:27:12,470 Gracias. Siempre eres amable, ¿no? ¿Tú, papá? 390 01:27:12,850 --> 01:27:15,110 Sí, papá siempre es amable. 391 01:27:15,490 --> 01:27:16,490 Veo. 392 01:27:16,950 --> 01:27:18,590 Así es. 393 01:27:39,980 --> 01:27:40,980 ¿No hace calor? 394 01:27:41,320 --> 01:27:42,320 Sí. 395 01:27:42,920 --> 01:27:44,020 Sí, hace calor. 396 01:27:44,240 --> 01:27:45,240 Sí. Sí. 397 01:27:45,520 --> 01:27:46,520 Sí. Sí. 398 01:27:46,600 --> 01:27:48,600 Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. 399 01:28:10,870 --> 01:28:13,310 ¿Qué quieres comer? 400 01:28:14,690 --> 01:28:15,790 No sé. 401 01:28:16,610 --> 01:28:20,950 Quiero comer una hamburguesa. 402 01:28:21,310 --> 01:28:22,850 Me gustan las hamburguesas. 403 01:28:23,370 --> 01:28:26,490 Me gusta más la hamburguesa de mi mamá. 404 01:28:58,130 --> 01:29:01,110 Si no tienes una hamburguesa, 405 01:29:05,110 --> 01:29:06,110 ¿puedes hacerlo? 406 01:29:07,130 --> 01:29:08,630 Si no es hamburguesa, es guiso. 407 01:29:09,050 --> 01:29:10,550 ¿Guiso? El guiso está bien. 408 01:29:10,810 --> 01:29:13,030 Si es guiso, está bien. También hay patatas. 409 01:29:13,910 --> 01:29:15,790 ¿En realidad? Los ingredientes están todos ahí. 410 01:29:17,390 --> 01:29:18,490 Está bien hacerlo después de mirar tu cara. 411 01:29:19,650 --> 01:29:20,650 ¿En realidad? 412 01:29:21,290 --> 01:29:25,310 Yukimori, lo haré hoy. Oh, ¿en realidad? Si te parece bien, tu 413 01:29:25,310 --> 01:29:26,310 La madre duerme todo el tiempo. 414 01:29:26,610 --> 01:29:27,610 Sí. 415 01:29:28,970 --> 01:29:29,970 Tienes falta de sueño. 416 01:29:30,430 --> 01:29:31,430 Tu cuerpo es malo. 417 01:29:32,210 --> 01:29:34,930 Debes descansar tu cuerpo. 418 01:29:36,290 --> 01:29:37,148 Así es. 419 01:29:37,150 --> 01:29:38,990 Por eso es un poco tarde aquí. 420 01:29:42,410 --> 01:29:43,990 He estado durmiendo y durmiendo todo el tiempo. 421 01:29:48,270 --> 01:29:49,270 Habría sido mejor si fuera un hamburguesa. 422 01:29:53,230 --> 01:29:59,330 Voy a ponerlo en el guiso ahora, así que está bien. ¿Lo pusiste en el guiso? 423 01:30:01,550 --> 01:30:04,930 Está bien si es curry, pero es el ingrediente principal. 424 01:30:05,170 --> 01:30:06,170 Ah, está delicioso. 425 01:30:06,890 --> 01:30:07,890 Es curry. 426 01:30:10,030 --> 01:30:12,790 Pero Kyosuke, está bien, así que digámoslo. en el guiso. 427 01:30:14,250 --> 01:30:15,710 No sé cuando vendrá mi padre. atrás. 428 01:30:16,870 --> 01:30:19,670 Si regresa, no podrá sigue adelante. 429 01:30:20,250 --> 01:30:21,530 No podrá seguir adelante, ¿verdad? 430 01:30:22,950 --> 01:30:26,710 Está bueno, ¿no? Es bueno, ¿no? eso? Está bueno, ¿no? 431 01:30:27,950 --> 01:30:30,810 Está bueno, ¿no? 432 01:30:43,210 --> 01:30:44,330 ¿Nos vamos de viaje? 433 01:30:44,930 --> 01:30:45,930 Sí. 434 01:30:46,750 --> 01:30:48,350 Kanon tiene su examen próximamente. 435 01:30:49,690 --> 01:30:52,630 Así que hagamos nuestro mejor esfuerzo y vayamos juntos. después del examen. 436 01:30:53,010 --> 01:30:54,010 ¿En realidad? 437 01:30:54,630 --> 01:30:59,290 Estoy deseando que llegue. lo vi en La televisión el otro día. 438 01:31:00,970 --> 01:31:03,190 Hay un bonito onsen en el recorrido en autobús. yo no me gusta. 439 01:31:04,350 --> 01:31:05,350 Ah, el onsen. 440 01:31:05,970 --> 01:31:07,770 Hay un buffet. 441 01:31:11,180 --> 01:31:13,000 El sonido de las aguas termales es bonito. bueno. 442 01:31:13,680 --> 01:31:16,100 Puedes ir a las aguas termales temprano la mañana. 443 01:31:17,280 --> 01:31:22,240 No conduzco por la mañana, así que no beber. 444 01:31:22,560 --> 01:31:23,560 Así es. 445 01:31:23,760 --> 01:31:24,760 Así es. 446 01:31:26,760 --> 01:31:32,420 No conduzco, pero bebo. 447 01:31:33,380 --> 01:31:35,660 Eso es lo mejor. 448 01:31:39,600 --> 01:31:41,860 Cuando vamos juntos, está bien para mí tener problemas a veces. 449 01:31:43,100 --> 01:31:44,180 Estoy un poco cansado últimamente. 450 01:31:45,360 --> 01:31:50,720 En ese momento está bien, ¿no? yo Creo que sería bueno si pudieras 451 01:31:54,420 --> 01:31:55,420 Estoy deseando que llegue. 452 01:31:58,040 --> 01:31:59,400 Me pregunto si se calentó. 453 01:31:59,980 --> 01:32:01,040 Hacía calor. 454 01:32:03,900 --> 01:32:05,220 Está bien si no haces eso. 455 01:32:05,620 --> 01:32:06,620 ¿No hace calor hoy? 456 01:32:07,860 --> 01:32:10,280 Hace frío, ¿no? Hace frío, ¿no? eso? 457 01:32:11,060 --> 01:32:14,080 Hace frío, ¿no? Hace frío, ¿no? eso? Hace frío, ¿no? hace frio 458 01:32:14,080 --> 01:32:15,980 eso? Hace frío, ¿no? 459 01:32:16,220 --> 01:32:17,220 hace frio 460 01:32:18,480 --> 01:32:20,920 ¿no es así? 461 01:32:42,050 --> 01:32:46,250 Estoy deseando que llegue. 462 01:32:49,610 --> 01:32:53,390 Hagamos nuestro mejor esfuerzo. 463 01:32:54,350 --> 01:32:56,790 Estoy deseando que llegue. 464 01:33:06,000 --> 01:33:07,400 Oye, ¿puedo tomar un té? 465 01:33:08,780 --> 01:33:10,420 Sí, claro. 466 01:33:11,700 --> 01:33:12,740 Tengo sed. 467 01:33:14,080 --> 01:33:15,240 ¿Tienes sed? 468 01:33:15,700 --> 01:33:16,700 ¡Vamos! 469 01:33:18,460 --> 01:33:25,280 Por cierto, el último 470 01:33:25,280 --> 01:33:27,880 vez que dijiste que ibas a comprar un nevera. 471 01:33:28,860 --> 01:33:29,860 Oh sí. 472 01:33:29,880 --> 01:33:30,880 ¿Te decidiste por uno bueno? 473 01:33:31,180 --> 01:33:33,500 No había oído hablar de él, pero es bueno. uno. Estoy un poco celoso. 474 01:33:33,880 --> 01:33:34,719 ¡De ninguna manera! 475 01:33:34,720 --> 01:33:35,720 Ah, no lo sabía. 476 01:33:36,780 --> 01:33:41,020 El helado ya no está frío. 477 01:33:41,880 --> 01:33:43,340 ¿Helado? 478 01:33:43,780 --> 01:33:46,020 No, no hace frío, está helado. 479 01:33:46,520 --> 01:33:47,620 Ah, está congelado. 480 01:33:48,080 --> 01:33:50,960 El helado no está frío, está helado. Ah, está congelado. 481 01:33:51,300 --> 01:33:52,199 No hace frío, está helado. no lo es hace frío, está helado. 482 01:33:52,200 --> 01:33:54,780 no hace frio, 483 01:33:56,320 --> 01:33:57,680 está congelado. 484 01:34:02,090 --> 01:34:03,068 Lo he estado usando durante unos 10 años. 485 01:34:03,070 --> 01:34:03,830 he estado 486 01:34:03,830 --> 01:34:11,430 usando 487 01:34:11,430 --> 01:34:17,810 es por aproximadamente 488 01:34:17,810 --> 01:34:22,210 10 489 01:34:22,210 --> 01:34:32,050 años. 490 01:34:31,690 --> 01:34:33,510 El horno estaba realmente bonito. 491 01:34:33,990 --> 01:34:40,390 El horno estaba realmente bonito. El horno estaba realmente agradable. El horno estaba realmente bonito. 492 01:34:58,060 --> 01:34:59,420 Estarás bien. Podrás continuar una dieta. 493 01:35:00,800 --> 01:35:02,160 ¿En realidad? Sí. 494 01:35:03,700 --> 01:35:05,600 Estarás bien. Estarás bien. 495 01:35:07,400 --> 01:35:08,400 Estarás bien. 496 01:35:10,060 --> 01:35:11,060 Estarás bien. 497 01:35:28,010 --> 01:35:29,010 No sé por qué. 498 01:35:29,350 --> 01:35:31,630 No sé por qué. 499 01:35:31,870 --> 01:35:32,870 No sé por qué. 500 01:35:33,290 --> 01:35:35,650 No sé por qué. 501 01:35:58,760 --> 01:35:59,760 Tengamos cuidado. 502 01:36:25,720 --> 01:36:28,240 creo que seria mejor comprarlo después de decidir qué comprar. 503 01:36:32,040 --> 01:36:33,040 Eso es cierto. 504 01:36:35,020 --> 01:36:36,680 Es más eficiente. 505 01:36:37,960 --> 01:36:38,980 Así es. 506 01:36:39,800 --> 01:36:41,240 Es bueno hacer ese tipo de cosas. 507 01:36:42,180 --> 01:36:44,180 Compremos también una olla arrocera eléctrica. 508 01:36:45,000 --> 01:36:46,020 Compremos uno porque somos viejos. 509 01:36:47,220 --> 01:36:48,220 Compremos uno porque somos viejos. 510 01:36:49,520 --> 01:36:54,700 Compremos uno porque somos viejos. vamos compre uno porque somos viejos. 511 01:36:55,560 --> 01:37:00,260 quiero 512 01:37:00,260 --> 01:37:04,920 para comer comida deliciosa. 513 01:37:05,520 --> 01:37:11,080 Quiero comer comida deliciosa. quiero 514 01:37:11,080 --> 01:37:13,960 come comida deliciosa. 515 01:37:25,550 --> 01:37:30,170 Incluso cuando no estás en el trabajo, puedes ir y comprobarlo juntos. 516 01:37:32,030 --> 01:37:33,370 Yo iré. 517 01:37:33,790 --> 01:37:36,330 Puedes irte. 518 01:37:36,970 --> 01:37:38,710 Yo también iré. 519 01:37:40,350 --> 01:37:41,950 Entonces vayamos juntos. 520 01:37:43,290 --> 01:37:45,810 Yo iré. 521 01:37:47,750 --> 01:37:49,090 Iré con mi familia. 522 01:37:50,490 --> 01:37:51,490 Sí. 523 01:37:52,380 --> 01:37:53,880 Si es posible, deberíamos permanecer juntos. Así es. 524 01:37:57,880 --> 01:38:00,620 Kosozo, tengo un poco de hambre. 525 01:38:01,880 --> 01:38:02,880 Así es. 526 01:38:04,240 --> 01:38:05,240 ¿Qué debemos hacer? 527 01:38:06,020 --> 01:38:12,260 Hay pescados y guisos. 528 01:38:13,800 --> 01:38:14,860 Ah, ¿es así? ¿Te gusta el arroz? 529 01:38:16,120 --> 01:38:17,180 Te gusta más el arroz que el arroz, ¿verdad? 530 01:38:17,580 --> 01:38:20,440 Tengo tiempo hoy, así que comeré arroz. 531 01:38:31,040 --> 01:38:32,040 Bueno, 532 01:38:35,080 --> 01:38:39,180 Lo tengo. 533 01:38:39,440 --> 01:38:40,440 Hablemos con ella. 534 01:39:17,669 --> 01:39:19,670 ¿Estás bien, mamá? 535 01:39:51,210 --> 01:39:53,010 ¿Qué tipo de pez tienes hoy? ¿mamá? 536 01:39:54,210 --> 01:39:57,030 Hoy solo tengo salmón. 537 01:39:57,410 --> 01:39:58,410 Oh, 538 01:39:58,670 --> 01:39:59,449 Veo. 539 01:39:59,450 --> 01:40:04,450 Bueno, eso es un poco... Oh, Kura -chan. Es como un plato horneado con mantequilla. Es 540 01:40:04,450 --> 01:40:05,450 como un plato al vapor. 541 01:40:05,610 --> 01:40:06,970 Sí, lo entiendo. 542 01:40:07,270 --> 01:40:08,228 Yo haré eso. 543 01:40:08,230 --> 01:40:10,810 Sería feliz si pudieras cocinarlo a fuego lento y hazlo suave. 544 01:40:11,090 --> 01:40:12,190 Sí, lo entiendo. 545 01:40:32,040 --> 01:40:34,020 ¿Te llevas bien con tus amigos? últimamente? 546 01:40:34,900 --> 01:40:36,900 Sí, estoy bien. 547 01:40:38,180 --> 01:40:40,560 El otro día fui a ver una película. 548 01:40:46,320 --> 01:40:47,520 Lo lamento. 549 01:40:48,200 --> 01:40:49,200 Sí. 550 01:40:50,120 --> 01:40:54,460 Tus amigos son importantes para ti, así que debes cuidarlos bien. 551 01:40:54,900 --> 01:40:55,900 Sí. 552 01:42:02,060 --> 01:42:04,540 Kuro-kun, cocina el arroz con un ojo. cerrado. 553 01:42:05,380 --> 01:42:06,620 Ah, claro. 554 01:42:07,040 --> 01:42:08,040 Iré a buscar un poco de agua. 555 01:42:08,600 --> 01:42:09,600 Sí. 556 01:42:12,040 --> 01:42:12,680 kuro 557 01:42:12,680 --> 01:42:27,420 -kun, 558 01:42:27,420 --> 01:42:29,440 ¿No crees que necesitas tomar un buen foto? 559 01:42:32,980 --> 01:42:34,820 Lo sé. 560 01:42:37,100 --> 01:42:38,880 ¿No tienes apetito en el mañana? 561 01:42:39,860 --> 01:42:41,240 Hoy no. 562 01:42:44,260 --> 01:42:46,000 Come cuando puedas. 563 01:43:39,530 --> 01:43:40,890 Mamá, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte? con? 564 01:43:41,630 --> 01:43:42,670 Sí, está bien. 565 01:48:39,210 --> 01:48:40,210 ¿Estás bien? 566 01:51:34,190 --> 01:51:36,010 Lo siento, no pude hacerlo. mañana. 567 01:51:36,550 --> 01:51:37,550 Está bien. 568 01:51:40,510 --> 01:51:42,090 Lo siento, no pude hacerlo. mañana. 569 01:51:43,090 --> 01:51:44,130 Lo siento, no pude hacerlo. mañana. Lo siento, no pude hacerlo. 570 01:51:44,130 --> 01:51:44,869 mañana. 571 01:51:44,870 --> 01:51:46,890 Lo siento, no pude hacerlo. mañana. Lo siento, no pude hacerlo. 572 01:51:46,890 --> 01:51:47,890 mañana. 573 01:52:13,099 --> 01:52:15,200 Está bien, está bien, lo tengo. Está bien. 574 02:07:04,680 --> 02:07:05,680 Mamá, ¿está lista la cena? 575 02:07:06,260 --> 02:07:07,740 Sí, está listo. 576 02:07:08,120 --> 02:07:09,120 Estará listo pronto. 577 02:07:09,640 --> 02:07:10,640 Oh. 578 02:07:11,740 --> 02:07:16,480 Oh, más importante... ¿Qué es? 579 02:07:17,740 --> 02:07:19,260 Tienes que ir a la escuela. 580 02:07:20,060 --> 02:07:21,060 Ah, claro. 581 02:07:22,240 --> 02:07:23,560 Ya es hora. 582 02:07:24,020 --> 02:07:25,400 ¿Ah, de verdad? 583 02:07:25,740 --> 02:07:28,900 Sí. Ah, claro. Eres demasiado lento. si, yo soy.